La memoria del bosque es un libro de Sara Bertrand con sendas ilustraciones de Elizabeth Builes. Este libro ilustrado narra dos historias. Una, la de una niña y su madre –una conversación, una mudanza, una llegada, un internarse en el bosque, un  reconocer el lugar en el que se asentarán– y la otra historia que le narra la madre a su hija: una princesa que ha visto arder su aldea, una princesa que ha conocido de cerca el fuego y la violencia, una princesa que se esconde, se vuelve ovillo; pero es descubierta por otro –un gato– que le hace recordar, le pregunta, la cuestiona. Es un relato que se ve permeado por los diálogos entre la madre y la hija alrededor del relato que se narra, así es como hay una reflexión alrededor de lo narrado.

Con una marcada intención poética tanto desde la palabra      como desde la imagen, La memoria del bosque es un relato sobre la memoria, la violencia, la muerte, la soledad, el horror; también nos habla de    encontrar un lugar donde se puede crecer, de encontrarnos con un otro, de  encontrar un hogar donde se pueda retomar el hilo de una vida que queda suspendida.

Las ilustraciones de Elizabeth Builes, con sus trazos gestuales, su impecable manejo de una paleta de tonalidades suaves,  su destreza en el manejo de la naturaleza y la creación de escenas íntimas, dan vida a una historia que va más allá de lo que se narra en palabras y, en este sentido, este   proyecto ha sido un reto editorial pues se tuvo que articular las dos historias gráficamente.

Este libro ganó la Beca para publicaciones de editoriales independientes 2021, IDARTES.

Los Chimichimitos es una manifestación del patrimonio cultural infantil que fusiona leyenda, juego y baile. Sus orígenes están en la Isla de Margarita –Venezuela– y gracias a la escuela esta pieza de la tradición oral (el libro recoge la original pues hay varias versiones) se extendió por todo el país. Según la leyenda, los chimichimitos son duendes que aparecen en grupo durante las noches de luna llena y se reúnen en la playa para cantar y jugar. Su canto es tan dulce que puede atraer a los peces a la orilla del mar.

Con el tiempo, los chimichimitos se convirtió en una suerte de comparsa teatral que recorría las calles de los pueblos en fiestas populares. Las ilustraciones de Mariana Massarani captan los colores y la cultura del Caribe y le otorgan a una pieza tan local un tono absolutamente universal. Con un estilo naif y con pintura PVA, Massarani realiza unas coloridas y muy divertidas imágenes y nos brinda unos escenarios perfectos para la historia que transcurre: una comparsa de niños prepara su presentación a la orilla de un mar cristalino y así es como imagen tras imagen vemos el pueblo costero, las vestimentas de los personajes y parte de su cultura caribeña. ¡Imposible leer este libro sin quedar con ganas de ir a la playa!

La investigación para el desarrollo de este cuidado proyecto estuvo a cargo de Maité Dautant, autora de nuestro libro No se aburra.